TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
achat en bloc [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lump-sum purchase
1, fiche 1, Anglais, lump%2Dsum%20purchase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basket purchase 2, fiche 1, Anglais, basket%20purchase
correct
- bulk purchase 3, fiche 1, Anglais, bulk%20purchase
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The acquisition of a group of assets for a total price that is not broken down by individual assets or classes of assets. 4, fiche 1, Anglais, - lump%2Dsum%20purchase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- achat en bloc
1, fiche 1, Français, achat%20en%20bloc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- achat à un prix global 2, fiche 1, Français, achat%20%C3%A0%20un%20prix%20global
correct, nom masculin
- achat à prix forfaitaire 2, fiche 1, Français, achat%20%C3%A0%20prix%20forfaitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Achat de plusieurs biens à un prix global ou à un prix forfaitaire. 2, fiche 1, Français, - achat%20en%20bloc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compra global de activos
1, fiche 1, Espagnol, compra%20global%20de%20activos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk buying
1, fiche 2, Anglais, bulk%20buying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(of air trips, ground services). 1, fiche 2, Anglais, - bulk%20buying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- achat en grande quantité
1, fiche 2, Français, achat%20en%20grande%20quantit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- achat en bloc 1, fiche 2, Français, achat%20en%20bloc
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(de voyages aériens, de prestations au sol). 1, fiche 2, Français, - achat%20en%20grande%20quantit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compra en gran volumen
1, fiche 2, Espagnol, compra%20en%20gran%20volumen
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(viajes aéreos, servicios en tierra). 1, fiche 2, Espagnol, - compra%20en%20gran%20volumen
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- block trade
1, fiche 3, Anglais, block%20trade
correct, générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- block trading 2, fiche 3, Anglais, block%20trading
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A purchase or sale as a unit of a large number of a government's or corporation's securities. 3, fiche 3, Anglais, - block%20trade
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vente d'un bloc de titres
1, fiche 3, Français, vente%20d%27un%20bloc%20de%20titres
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vente d'un bloc 1, fiche 3, Français, vente%20d%27un%20bloc
correct, nom féminin, spécifique
- achat d'un bloc de titres 1, fiche 3, Français, achat%20d%27un%20bloc%20de%20titres
correct, nom masculin, spécifique
- achat d'un bloc 1, fiche 3, Français, achat%20d%27un%20bloc
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération boursière ou autre effectuée sur un bloc de titres d'une même entité. 1, fiche 3, Français, - vente%20d%27un%20bloc%20de%20titres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- negociación de bloques de acciones
1, fiche 3, Espagnol, negociaci%C3%B3n%20de%20bloques%20de%20acciones
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :